No Mas Amor	No Mas Amor
No mas amore, no mas amore aqui	No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found	láska už není
No one around now, but me	nikdo tu už teď není, jen já
Last time I saw her	naposledy jsem ji viděl
Was down by the edge of the sea	na břehu moře
No mas amore, no mas amore aqui	no mas amore, no mas amore aqui

(I would have followed you to anywhere	(Měla jsem jít za tebou kamkoli)
Nowhere I wouldn't have gone	není místo, kam bych nešla
You could have taken me anywhere	mohla jsi mě vzít kamkoli
You had to go it alone)	musela jsi jít sám)

No mas amore, no mas amore aqui	No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found	láska tu není
No one around now, but me	nikdo tu už teď není, jen já
Last time I saw her	naposledy jsem ji viděl
Was down by the edge of the sea	na břehu moře
No mas amore, no mas amore aqui	no mas amore, no mas amore aqui

Down by the rocks	Tam u skal
Where the waves play the shore like a drum	kde vlny hrají na skály jako na bubny
Sometimes I swear	občas, přísahám
I can hear her guitar gently strum	slyším něžné brkání její kytary
(I walk the beach,	(Procházím pláž
Underneath the moons pale blue light)	pod bledě modrým svitem měsíců)
Haunted by the song	Pronásleduje mě ta písnička
Of a love lost to the changing tide	lásky ztracené pro proměnlivý proud

(I would have followed you to anywhere	(Měla jsem jít za tebou kamkoli)
Nowhere I wouldn't have gone	není místo, kam bych nešla
You could have taken me anywhere	mohl jsi mě vzít kamkoli
You had to go it alone)	musel jsi jít sám)

No mas amore, no mas amore aqui	No mas amore, no mas amore aqui
No love to be found	láska už není
No one around now, but me	nikdo tu už není, jen já

Last time I saw her	Naposledy jsem ji viděl
Was down by the edge of the sea	na břehu moře
No mas amore, no mas amore aqui	no mas amore, no mas amore aqui
No mas amore, no mas amore aqui	no mas amore, no mas amore aqui


Text vložil: Ellie (4.6.2020)	Překlad: Ellie (4.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Willie Nelson
	From Here to The Moon and Back Ellie
	Ghost Ellie
	My Heroes Have Always Been Cowboys Ellie
	No Mas Amor Ellie
	On The Road Again Pohodář Tom
	Seven Spanish Angles Ellie
	The City of New Orleans Ellie
	Valentine Ellie
	Woman’s Love Ellie
	You Don’t Know Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Willie Nelson - No Mas Amor

Alison Krauss

Text písně v originále a český překlad

No Mas Amor

No Mas Amor

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)